Закон № 64-1245 от 16.12.64 г. относно режима и разпределението на водата и борбата с нейното замърсяване (Отменен)

(Официален вестник от 18 декември 1964 г. и поправки от 15 януари и 6 февруари 1965 г.)

Текстът е отменен с член 2 от Указ № 2007-1357 от 14 септември 2007 г. (Официален вестник от 16 септември 2007 г.)

Текст, модифициран от:

Закон № 74-1114 от 27 декември 1974 г. (JO от 28 декември 1974 г.)

Указ № 77-392 от 28 март 1977 г. (Официален вестник от 14 април 1977 г.)

Закон № 84-602 от 13 юли 1984 г. (JO от 14 юли 1984 г.)

Закон № 86-2 от 3 януари 1986 г. (JO от 4 януари 1986 г.)

Закон № 92-3 от 3 януари 1992 г. (JO от 4 януари 1992 г.)

Наредба № 2000-548 от 15 юни 2000 г. (JO от 22 юни 2000 г.)

Наредба № 2000-914 от 18 септември 2000 г. (JO от 21 септември 2000 г.)

Закон № 2000-1207 от 13 декември 2000 г. (JO от 14 декември 2000 г.)

Дял I: Борбата срещу замърсяването на водите и тяхното регенериране

Член 1 от закона от 16 декември 1964 г.

Кодифициран в член L 211-1 от кодекса за околната среда

Разпоредбите на това заглавие са предназначени за борба срещу замърсяването и регенерацията на водата, с цел да се отговори или да се съгласуват изискванията:

Доставка на питейна вода за населението и общественото здраве;

Земеделие, промишленост, транспорт и всички други човешки дейности от общ интерес;

Биологичният живот на приемащата среда и особено на рибната фауна, както и развлеченията за водни спортове и защитата на обекта;

Опазване и поток на водата.

Те се прилагат за зауствания, потоци, зауствания, директни или индиректни отлагания на материали от всякакъв вид и по-общо за всеки факт, който може да причини или увеличи деградацията на водата чрез модифициране на техните физични, химични, биологични или бактериологични характеристики, което „това е повърхностни, подпочвени или морски води в границите на териториалните води.

Член 2 от закона от 16 декември 1964 г.

Кодифициран в член L 211-4 от кодекса за околната среда

Първите два параграфа бяха отменени със закон № 92-3 от 3 януари 1992 г., член 46-I.

(Закон № 86-2 от 3 януари 1986 г., член 11)

„Стандартите за качество на водата могат да бъдат определени от компетентните държавни органи в определени райони на моретата и океаните, солените езера, устията и делтите до границата на солената вода, в зависимост от техния принос дейностите по експлоатация и развитие на биологичните ресурси на тези зони.

Тези дейности могат да бъдат регулирани или забранени в зависимост от тези стандарти за качество. Тази разпоредба се прилага също и за пускането на пазара на растителни или животински продукти, получени от тези води и предназначени за консумация от човека. "

Член 3 от закона от 16 декември 1964 г.

Отменен със закон № 92-3 от 3 януари 1992 г., член 46-I.

Член 4 от закона от 16 декември 1964 г.

Отменен със закон № 92-3 от 3 януари 1992 г., член 46-I.

Член 5 от закона от 16 декември 1964 г.

Отменен със закон № 92-3 от 3 януари 1992 г., член 46-I.

Член 6 от закона от 16 декември 1964 г.

Отменен със закон № 92-3 от 3 януари 1992 г., член 46-I.

Член 7 от закона от 16 декември 1964 г.

Вижте Кодекса за обществено здраве, член L 20.

Член 8 от закона от 16 декември 1964 г.

Вижте Кодекса за обществено здраве, член L 20-1.

Член 9 от закона от 16 декември 1964 г.

Отменен със закон № 92-3 от 3 януари 1992 г., член 46-I.

Член 10 от закона от 16 декември 1964 г.

Отменен с указ № 77-392 от 28 март 1977 г., член 2.

Вижте Кодекса за отчуждаване, член L 21-1 3 ° и 4 °.

Член 11 от закона от 16 декември 1964 г.

Отменен със закон № 92-3 от 3 януари 1992 г., член 46-I.

Член 12 от закона от 16 декември 1964 г.

Отменен със закон № 92-3 от 3 януари 1992 г., член 46-I.

Член 13 от закона от 16 декември 1964 г.

(Указ № 2007-1357 от 14 септември 2007 г., член 2)

Отменен от 1 януари 2008 г.

Кодифициран в член L 213-2 от кодекса за околната среда

(Закон № 84-602 от 13 юли 1984 г., член 1)

"Във всеки басейн или група от басейни се създава басейнов комитет, състоящ се от:

1 ° Представители на региони и местни общности, разположени изцяло или частично в басейна;

2 ° Представители на потребители и компетентни лица,

3 ° Представители, назначени от държавата. особено сред социално-професионалните среди.

Представителите на първите две категории заемат поне две трети от общия брой на местата. ".

Този орган се консултира относно целесъобразността на произведенията и разработките от общ интерес, предвидени в областта на неговата компетентност, по споровете, които могат да възникнат между засегнатите общности или групи и по-общо по всички въпроси, обхванати от този закон.

Указ в Държавния съвет ще определи условията за прилагане на този член.

Член 14 от закона от 16 декември 1964 г.

Кодифициран в членове L 213-5 и L 213-6 от кодекса за околната среда

(Закон № 84-602 от 13 юли 1984 г., член 2, Закон № 2006-1772 от 30 декември 2006 г., член 101, Указ № 2007-1357 от 14 септември 2007 г., член 2)

Отменен от 1 януари 2008 г.

На нивото на всеки басейн или група от басейни се създава басейнова финансова агенция, публично административно заведение, снабдено с правосубектност и финансова автономия, отговорно за улесняването на различните действия от общ интерес за басейна или за групата.

„Всяка агенция се администрира от съвет на директорите, съставен от:
1 ° Президент, назначен с указ;
2 ° Представители на регионите и местните общности, разположени изцяло или частично в басейна;
3 ° Представители на потребителите;
4 ° Представители на държавата и, където е приложимо, квалифицирани лица;
5 ° Представител на персонала на агенцията.

Категориите, посочени в 2 °, 3 ° и 4 °, имат равен брой места. "

Агенцията допринася, по-специално чрез средства за помощ в държавния бюджет, за изпълнението на проучвания, изследвания и произведения от общ интерес за басейните и за покриване на оперативните разходи.

Агенцията разпределя безвъзмездни средства и заеми за публични и частни лица за изпълнение на произведения от общ интерес за басейна или за групата басейни, директно извършени от тях, доколкото тези работи вероятно ще намалят финансовите разходи.

Агенцията установява и събира такси от публични или частни лица, доколкото тези публични или частни лица правят намесата на агенцията необходима или полезна или доколкото това е в техен интерес.

Базата и размерът на тези такси се определят съгласно съгласието на басейновия комитет.

Указ в Държавния съвет ще определи условията за прилагане на този член.

Член 14-1 от закона от 16 декември 1964 г.

(Закон № 74-1114 от 27 декември 1974 г., Закон № 2006-1772 от 30 декември 2006 г., член 101, Указ № 2007-1357 от 14 септември 2007 г., член 2)

Отменен от 1 януари 2008 г.

По отношение на влошаването на качеството на водата, таксите, предвидени в член 14 по-горе, се установяват и събират от басейновите финансови агенции в зависимост от количеството замърсяване, произведено от публични и частни лица в нормален ден от максималния месец на освобождаване.

1 ° Когато тези такси съответстват на замърсяване поради битови водопотребления и на замърсяване поради небитови нужди на абонатите на обществената водоразпределителна услуга, които са приравнени към битови нужди, доколкото годишното потребление на тези абонати е по-малко от определено количество с декрет те се изчисляват по общини или чрез групиране на общини, ако съвещателното събрание на тази поиска това, според броя на постоянните и сезонните агломерирани жители. Операторът на обществената водоразпределителна услуга е упълномощен да събира, в допълнение към цената на водата, еквивалентната стойност, определена от агенцията и въз основа на фактурираните количества вода, дължима на агенцията. Той плаща на последния продукт на това възприятие.

Всички надплатени средства ще бъдат върнати от агенцията на общината или групата общини, за да бъдат разпределени към санитарния бюджет.

2 ° Въпреки това, абонатите, посочени в параграф 1 °, причиняващи специално замърсяване, в натура или в количество, могат да бъдат обект на такса, изчислена на базата, определена в първия параграф на този член.

3 ° Когато дадено устройство предотвратява влошаването на качеството на водата, се изплаща премия на публичния или частния възлагащ орган на това устройство или на неговия агент. Изчислява се в зависимост от количеството замърсяване, чийто принос за природната среда се отстранява или избягва.

4 ° Указ в Държавния съвет ще определи дефиницията на замърсяването, съставляваща основата на таксите и премиите, техния метод за оценка и измерване, както и праговете за събиране на такси и разпределение на премиите.

Член 14-2 от закона от 16 декември 1964 г.

(Закон № 74-1114 от 27 декември 1974 г., Закон № 2006-1772 от 30 декември 2006 г., член 101)

Отменен от 1 януари 2008 г.

1 ° Общият размер на таксите, събирани от всяка агенция, се определя в съответствие с разходите за нея в рамките на многогодишна програма за интервенция, изготвена в съответствие с насоките на плана за икономическо и социално развитие, приложени към закона за одобрение то.

2 ° Доклад за дейността на басейновите агенции, отчитащ приходите и разходите, направени в рамките на тази програма и възможните му изменения, се прилага всяка година към проектозакона за финансите.

Член 14-3 от закона от 16 декември 1964 г.

(Закон № 2000-1208 от 13 декември 2000 г., член 51)

Аз - Във всеки отвъдморски департамент е създаден воден офис - местно публично административно заведение, прикрепено към отдела.

Съвместно с басейновия комитет и в съответствие с принципите на управление на ресурсите и природната среда, дефинирани в член L. 200-1 от Селския кодекс, водната служба отговаря за улесняването на различните действия от общ интерес в областта на управление на водите и водната среда. Без да се засягат правомощията, предоставени в тази област на държавата и на местните власти, тя изпълнява следните мисии:
- проучването и мониторинга на водните ресурси, водната и крайбрежна среда и тяхното използване;
- съвети и техническа помощ за собствениците на проекти, обучение и информация в областта на управлението на водите и водите.
По предложение на басейновия комитет той може също така да осигури програмирането и финансирането на действия и работи.

II - Водният офис се администрира от съвет на директорите, който включва:

1 ° Представители на региона, ведомството и общините, както и публични заведения за междуобщинско сътрудничество или смесени съюзи с опит във водния сектор;
2 ° Представители на държавните служби в отдела;
3 ° Представители на потребители и социално-професионални среди;
4 ° Представители на одобрени асоциации за защита на потребителите и околната среда и квалифицирани личности в областта на водите и водната и крайбрежната среда.
Категориите представители, споменати в 1o, съставляват поне 50% от борда на директорите.
Представител на персонала седи в съвета на директорите като съветник.
Кабинетът се председателства от председателя на генералния съвет.
Директорът на кабинета се назначава, след съвет от префекта, със заповед на председателя на генералния съвет.
Префектът изпълнява функциите на държавен комисар на канцеларията.

III - Персоналът на службата се набира и управлява в рамките на законите и подзаконовите актове, приложими към териториалната обществена служба.

Ресурсите на офиса се състоят от:
1 ° Субсидии;
2 ° Роялти за предоставени услуги;
3 ° Финансови ресурси, предвидени от действащите закони и подзаконови актове.
Контролът за законност и бюджетният контрол на актовете на службата се извършват в съответствие с разпоредбите на член L. 3241-1 от Общия кодекс на местните власти.

IV - Указ на Държавния съвет определя условията за прилагане на този член.

Член 15 от закона от 16 декември 1964 г.

Кодифициран в член L 213-1 от кодекса за околната среда

Национален комитет по водите, съставен от равни части:
1 ° Представители на различните категории потребители;
2 ° Представители на генерални съвети и общински съвети;
3 ° представители на държавата (отменени с указ № 76-786 от 16 август 1976 г.).

Мисията на този комитет е:

1 ° Да даде своето становище относно географските области на басейните и басейновите групи, които ще попаднат в компетентността на комитетите, посочени в член 13;

2 ° Да даде своето становище за всички проекти за развитие и водоразпределение с национален характер, както и за основните регионални разработки;

3 ° Да даде своето становище по всеки проблем, общ за два или повече басейнови комитета или агенции;

4 ° Като цяло да събира необходимата документация и да формулира становища по всички въпроси, обхванати от този закон. (*)

(*) (Наредба № 2000-914 от 18 септември 2000 г., член 5-II) Член, кодифициран в член L 213-1 от Кодекса за околната среда. Думите "до министър-председателя" обаче няма да бъдат отменени до датата на влизане в сила на регулаторната част от кодекса за околната среда.

Член 16 от закона от 16 декември 1964 г.

Кодифициран в член L 213-10 от Наредба № 2000-914 от 18 септември 2000 г.

Могат да бъдат създадени с указ на Държавния съвет, след консултация със заинтересованите публични и частни лица, публични административни заведения, поставени под надзора на държавата, които имат за предмет, в басейн или част от басейн, курс на вода или участък от водотока, или в определена зона, борбата срещу замърсяването на водата, водоснабдяването, защитата от наводнения, поддържането и подобряването на водни течения, недържавни езера и езера и напоителни и канализационни канали.

Ако общинските съвети от поне две трети от засегнатите общини, представляващи повече от половината от общото им население, или общинските съвети от поне половината от засегнатите общини, представляващи повече от две трети от това население, издават неблагоприятно становище, заведението може да бъде създадено само след консултация със съответните генерални съвети.

Условията, при които частните лица са призовани да участват в създаването и управлението на гореспоменатите публични заведения, както и процедурата за създаването и условията за работа на тези заведения са определени с указ на Държавния съвет.

Член 17 от закона от 16 декември 1964 г.

Кодифициран в членове L 213-11 и L 213-12 от кодекса за околната среда

Управляващият орган на публичното заведение трябва да включва представители на всички категории публични и частни лица, заинтересовани от постигането на целта му. Той ще включва по-специално представителство на земеделски интереси, съответстващо на тяхното значение, доколкото те ще бъдат засегнати от законовите цели и характеристиките на споменатото предприятие. Той трябва да бъде съставен, до повече от половината от членовете му, от представители на държавата, местните общности и заинтересованите публични административни заведения.

За да покрие разходите си, заведението може да събира такси, платени му от публични или частни лица, като се вземе предвид степента, до която те са направили разработката необходима или полезна или я намират в техен интерес.

Декрети, предшествани от публично разследване, чиито условия ще бъдат определени с указ в Държавния съвет, определят общите основи за разпределение и основата на тези такси, както и условията за определяне на техните ставки.

Ако общественото заведение осъществява своята дейност на територията на общини, принадлежащи към един и същ отдел, разпоредбите, постановени с постановленията, предвидени в предходния параграф, се определят със заповед на префекта.

Във всички случаи ставката на роялти се определя от префекта.

Член 18 от закона от 16 декември 1964 г.

(Наредба № 2000-548 от 15 юни 2000 г., член 4-II)

(виж член L 1331-14 от Кодекса за обществено здраве)

Член 19 от закона от 16 декември 1964 г.

Виж Кодекса на общините, член L. 221-2.