разходка по улицата/разходка по реката.

маслини

Старши член

върви по улицата
разходка по реката. (не продължавайте, нали? Не съм сигурен в това.)

Когато казвам, че вървя по реката, това означава, че вървя точно до реката. Правилно?
Мога ли също да кажа: "Слизам по реката." И какво означава това? "
Ако отида да карам с кану сега. Какво да кажа: "Отивам по реката"?

Фридер

Старши член

Hutschi

Старши член

Duden дава само варианта "върви заедно" като глагол. Дуден | разходка по | Правопис, значение, определение, синоними
(Това ме изненадва малко, защото в такива случаи обикновено има два варианта.)

Мисля, че работи по следния начин:

аз искам покрай реката разходка. („Напред“ принадлежи на реката.)
Искам край реката върви заедно. („Напред“ означава „да вървим“.)

Значението остава същото в прагматичен смисъл.

С „Разхождам се по реката“ вече не можете да правите разлика между формите.

маслини

Старши член

Вървя по улицата.
Отивам по улицата.

Искам да сляза по улицата.
Искам да сляза по улицата.
Искам да мина по улицата (dat gen).
Искам да мина по улицата.

Hutschi

Старши член

Вървя по улицата. = на улицата или до улицата
Отивам по улицата. = до пътя

Искам да вървя по улицата. (на или до улицата) най-вече по този начин.
Искам да сляза по улицата („ходенето“ е подчертано, за разлика от „шофирането“ например) доста рядко.
Искам да мина по улицата (dat gen). (до улицата)
Искам да мина по улицата. (до улицата) (тук е подчертано и „да отидеш“.)

Искам = искам (не "ще")

Моля, обърнете внимание на отговора на Каджо, когато мина по улицата покрай гарата. # 3
Тук е аналогово.

По принцип тук всички форми са правилни, но имат различни значения или различни фокуси.