Модели на синтактичното изречение: Подходи към избора

Характеристики на различни подходи към описанието на синтактичните модели на английски и руски език. Анализ на основните характеристики на синтактичните модели. Изречението като основна единица на синтактичното ниво. Изследване на основни валентни модели.

Изпратете вашата добра работа в базата знания е проста. Използвайте формуляра по-долу

Студенти, аспиранти, млади учени, използващи базата от знания в своето обучение и работа, ще ви бъдат много благодарни.

публикувано на http://www.allbest.ru/

МОДЕЛИ ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА СИНТАКС: ПОДХОДИ ЗА ИЗОЛИРАНЕ

Зимовец Наталия Викторовна1,

Сановская Елена Анатолиевна2

1 Белгородски държавен национален изследователски университет, кандидат на филологията, доцент в катедрата по чужди езици

2 Белгородски държавен национален изследователски университет, магистър

В тази статия разгледахме различни подходи за описание на синтаксисните модели на английски и руски език. В рамките на вербоцентричната концепция проследихме как валентността на глагола влияе върху формирането на модели.

Ключови думи: валентност, информация, изречение, реч, синтактични модели, синтактично ниво, структурни схеми, текст

изречение модел синтактичен английски

Б.Ю. Норман твърди, че макар синтактична единица да се формира в конкретна речева ситуация, тя задължително съдържа в основата си обобщена типична граматическа структура. Има две различни концепции, скрити зад предложението: обобщен инвариант, който съществува в съзнанието на носител на езика, и специфична версия, представена в този текст [1, с. 23].

Има пет признака на синтактични модели: възпроизводимост, обобщаване, значимост, минималност и вътрешна организация.

Първата характеристика е възпроизводимостта на структурните схеми. Това означава, че синтактичният модел не се конструира в хода на речевата дейност всеки път наново, а се съдържа в готов и непроменен вид в съзнанието на носител на езика и се избира и прилага само в съответствие с конкретни речеви условия.

Третият признак на синтактичния модел е значимост или значимост. Тази функция означава, че синтаксисът не може да бъде сведен до прост списък на формални модели: всеки от тях съответства на определена комуникативна ситуация и е предназначен да предаде определен тип информация.

Четвъртият признак на структурните схеми е тяхната минималност или ядреност. Това означава, че всички елементи на последните са структурно задължителни, конструктивно необходими. Необходимостта от всеки от тях в крайна сметка се определя от изискванията на семантичната цялост на модела: без нито един от своите членове, моделът не е в състояние да обозначи съответната типична ситуация. Тези членове на изявлението, които не са включени в неговата структурна основа, се явяват като структурно незадължителни членове и изпълняват функцията на дистрибутори.

Петата и последна от основните черти на синтактичния модел е вътрешната организация, тоест елементите на синтактичния модел са обединени от определени взаимоотношения, които в най-общ вид могат да бъдат характеризирани като подчиненост или зависимост. Именно подчинението изгражда формите на думи в йерархично организирана структура, тоест създава изречение като такова.

Изброените характеристики са съставни за синтактичните модели: те представляват необходимо условие за тяхното съществуване.

Т.М. Чирко определя синтактичния модел като „затворена поредица от граматически оформени словесни знаци, които изпълняват определени функции в рамките на синтактичното цяло и са в йерархични отношения помежду си“ [2, с. 45]. Йерархичната структура на модела предполага наличието на връх. Повечето съвременни синтаксисти признават тази роля за глагола (така наречената „вербоцентрична“ концепция на изречението) или, по-точно, за предикатните знаци. Тъй като лексикално ориентираната граматика изисква голям корпус от речеви материали, тези класове словесни знаци трябва да се приемат като отправна точка в изследванията и описанието, които играят ключова роля в изграждането на последователни изказвания-послания.

Изречението като основна единица на синтактичното ниво е на толкова високо ниво на езиковата йерархия, че това затруднява класифицирането му. Различните синтаксисти разграничават различен брой синтактични модели. Така че, според Золотова, в съвременния руски теоретично са възможни двадесет и пет семантични и граматични типа двукомпонентни модели на изречения (формирани с участието на субект - личен или субект). На практика обаче се прилагат само шестнадесет вида от тях, като пет типа заемат „централното място“ [3, с. 34].

В „Руската граматика“ има шест най-общи типа „елементарни синтактични структури“, базирани на глаголи с различни валентности. Те се основават, съответно, на: 1) глаголи с нулева валентност, с изключение на всеки участник в действието; 2) глаголи, които се нуждаят от един независим участник; 3) глаголи, които играят ролята на транзитен член, указващи естеството на връзката между двама участници: в допълнение към независимия/активен участник, елементарната структура съдържа и позицията на участника/компонента, по един или друг начин, засегнати от действието; 4) глаголи, които заедно с независим/активен участник се нуждаят от още двама участници/компоненти, по един или друг начин, засегнати от глаголното действие; 5) глаголи без активен/независим участник, но със задължителен участник/пасивен компонент; б) глаголи без независим/активен участник, изискващи двама участници/компоненти на пасив.

Студентската граматика на говоримия и писмения английски език на Longman отличава следните пет основни валентни модела:

1. Непреходен (Непреходен) - за глаголи, които не изискват директен обект: Дойдоха повече хора.

2. Директен преход (Монотранзитив) - с глаголи, които изискват директен обект след себе си: Тя носеше дълга камшична върбова клонка.

3. Двупосочен (Ditransitive) - с глаголи, които изискват пряко (директен обект) и непряко (индиректно обект) добавяне: Fred Unsworth й даде огромен вот на доверие.

4. Сложен преходен - с глаголи, които се използват с директен обект, последван или от обективен предикат, изразен чрез съществително (съществителна фраза) или допълнение: Хората го наричаха Джони; Той сложи ръка на рамото на детето.

5. Копуларен - с глаголи, които изискват след себе си или субект предикатив (съществително, прилагателно, наречие, предлог-номинална комбинация) или допълнение: Кари се чувстваше малко по-малко смела; Ще поддържам връзка с теб.

По този начин най-често срещаните глаголи имат повече от един валентен модел. За някои глаголи обаче една конструкция е най-предпочитана, докато други по-често се използват в друга конструкция. Например глаголите stand, change и meet могат да се използват с или без директен обект. Но в същото време стойката се използва по-често без пряк обект, а промяната и срещата - с директен обект [5, с. 89].

1. Норман Б.Ю. Граматика на говорителите. SPb., 1994.

3. Золотова Г.А. Комуникативни аспекти на руския синтаксис. М., 2001.

4. Шведова Н.Ю. Руска граматика. М., 1980.

5. Biber D. Longman Студентска граматика на говорим и писмен английски език. Pearson Education Ltd, 2004.