Засенчена мултикултурна

Писането е Népszabadság
В броя от 03.12.2014г
се появи.

„Език: това е най-важното. Ако говорите добре, работата ви ще бъде скоро. Защото германците все още са доста приобщаващи хора “, са азиатските бежанци в Берлин. След това слушат: чувстват, че и картината не е пълна. Жолт Ревицки посети два месеца най-колоритните квартали на германската столица, за да разбере какво липсва.

"След като дойдете, никога повече няма да намерите дом." От този момент нататък никъде не сте вкъщи. На новото място дори нямате шанс да се впишете, докато не говорите перфектно езика и когато се върнете, всички питат колко дълго оставате. Вие също сте чужденец вкъщи - кажете Джибрил. На двадесет и една години. Той пристигна в Берлин от Сенегал. „Вие сте вкъщи или наистина сте свободни“, контрастира спътникът му Гана Реза. След това, сякаш смутен от собственото си изявление, той добавя с кротко кимване.

- Е, добре. Всъщност тук наистина можете да бъдете това, което искате да бъдете. Но дори и тогава: Всичко е у дома.

СПИСЪК НА ЧИТАТЕЛИТЕ

И двамата учат немски от държавни и европейски пари. Джибрил иска да бъде автомобилен механик, Реза още не знае.

И когато ги питат за тяхната „втора родина“, те казват неща, подобни на картините на Жолт Ревицки в изложбената зала на Collegium Hungaricum в Берлин. Много пъти те се чувстват като чернокож тийнейджър, застанал със скръстени ръце в знак на протест срещу европейската политика за убежище. Той носи едноцветна бейзболна шапка с ослепително бялото си балонено яке. Погледът му е покрит от слънчеви очила с чинийка с лещи. Той е показен, но срамежлив. Те демонстрират за това; въпреки това в целия си хрущял той се откроява сред германските активисти, крещящи с румено лице.

Те много по-малко напомнят на чернокожата жена, която, гледайки отдолу под предизвикателното си чело, пробива поглед с решителност в скулите на бяло момче, малко по-високо от него. Те също са решителни, но не са уверени.

Zsolt Reviczky дойде в Берлин за два месеца през лятото с подкрепата на NKA със стипендията за фотография László Moholy-Nagy. Той снима имигранти и бежанци.

- Кой друг? Може да е стягащият отговор. Защото неговият обект изглежда много благодарен на първо изслушване в град с почти един милион от неговите три и половина милиона жители, първо и второ поколение имигранти.

Благодарен? Защото е очевидно?

Няма начин. Ето защо е опасно. Тъй като портата е твърде широка и пътят е широк към полето на ъгловите мнения и обикновени решения. И е достатъчно да се заемете с черно-бяла работа веднъж, всичко звъни фалшиво. Изображенията в изложбата не са избледнели от обобщаващи разкрития. Не само защото те питат, а не отговарят.

За това къде започва адаптацията към „приобщаваща” култура и къде започва самообръщането.

Тогава сърдечната усмивка, придружаваща историческата отговорност, увяхва.

Когато ревящият „herzlich willkommen“ (донесен от Бог) избледнява.

Как да си изтръгнете главата от неприкосновеността на личния живот, която е несломимо скрита под килима на новия ви дом.

Пита хора като Джибрил и Джоузеф. Или Мохамад от Пакистан. Всеки, който е изхабил половината от тазгодишното световно първенство по футбол, е приветствал Германия.

ИЗЛОЖБАТА МОЖЕ ДА СЕ РАЗГЛЕДА

Urban Worlds Collegium Hungaricum Берлин, отворен до 18 януари. Други снимки от поредицата: nol.hu

Жолт Ревицки успя да прекара два месеца всяка година в Париж със стипендията László Moholy-Nagy в Берлин и стипендията István André Fazekas в Париж. Днес, от 18 ч., Те ще прожектират своите снимки, направени в двата града, а след това ще говорят за преживяванията си в Capa Center.