Унгарският филм свали Би Би Си

В последния брой на лондонското частно списание Private Eye беше публикувана статия, озаглавена „Племето, което живее на дърво“, относно Би Би Си, опровергавайки твърденията на документалния си филм от 2011 г. за живота на племето Корова, доклад на унгарски репортер .

култура

Британският обществен телевизионен филм затвърди широко разпространения стереотип за хората в югоизточната част на Папуа, Индонезия. Според това членовете на племето, живеещи изолирани от света и наброяващи около три хиляди души, не вземат нищо за себе си, напълно голи, изграждайки къщите си на дърветата високи тридесет метра с инструменти от каменната ера. „Korowai са толкова свикнали с този начин на живот, че люлеенето през дърветата е от второ естество“, каза разказвачът на Би Би Си.

„Можете да си представите колко е изненадан любителят на документалистиката“, казва Private Eye, „когато е видял едно и също племе и дори едни и същи хора при съвсем различни обстоятелства в един от любимите си унгарски сериали, наградените млади документални филми„ На място “. "

Създателите на поредицата, която беше прожектирана по унгарската обществена телевизия, Естер Чеке и Андраш С. Такач бяха изненадани да открият, че освен всичко друго, редовните членове на филма на Би Би Си им разказаха за живота си. Те успяха да говорят доста добре с хората, които уж бяха напълно откъснати от света с помощта на индонезийски преводач. Казаха им, че на актьорите се плаща направо в тропическите гори, за да се държат както преди. А от парите например си купуват цигари.

Каквото и да иска да вярва „цивилизованият“ свят, племето Корова отдавна е недокоснато, изоставяйки канибализма под влиянието на християнството и индонезийците. Според местните мисионери, ужасните истории в медиите са почти без изключение приказки. Магически, спиращи дъха приказки с изключителни гледки от цял ​​свят.

Унгарски режисьори също научиха, че няколко туристически агенции се специализират в „първата среща“: те водят туристи в тропическите гори, където голите короанци са „изненадани“ от факта, че други хора освен тях живеят в света. Офисите обичат да наемат семейства, които вече са се научили добре как да създават на туристите най-правдоподобната илюзия.

Член на интервюираното от унгарците племе каза, че ако посетителите им пристигнат, им е забранено да носят всякакви дрехи и да говорят индонезийски. И тогава дърветата се изрязват само с каменни брадви, от които са направени високи къщи, въпреки че в наши дни изобщо не живеят в тях.

Според Private Eye това не е първият път, в който се пораждат съмнения относно документалните филми на Би Би Си. Видеото от 2011 г. на раждането на бяла мечка в „естественото местообитание“ на животното разкрива също, че то е направено в зоологическа градина.