Книга I: Обща схема за военни пенсии за инвалидност. (Членове A3-1 до A84)

Дял I: Пенсионни права за инвалиди. (Член A3-1)

Глава V: Заявление за пенсия - Ликвидация и концесия. (Член A3-1)

Член A3-1

Делегирането, посочено в член 1, не се отнася до изпълнението на съдебни решения, което продължава да се осигурява от централната администрация.

обща

Дял V: Преглед и средства за защита. (Членове A4 до A10)

Глава II: Средства за защита. (Членове A4 до A10)

Член А4

Съгласно член D. 22, централният административен директор в Министерството на националната отбрана към постоянната делегация за определяне на длъжностните лица от администрацията за правителствени комисари в пенсионните съдилища и подписване на служебните писма, предназначени за тези служители.

Член А5

Пенсионираните военни интенданти могат да бъдат назначени за заместници на правителствения комисар в съдилищата и регионалните пенсионни съдилища.

Член А6

Исканията за служебни писма, акредитиращи военни интенданти в трибунали или регионални пенсионни съдилища, се адресират от военните интенданти, правителствените комисари към регионалните пенсионни съдилища, до министъра на ветераните и жертвите на войните (Департамент по съдебни спорове, гражданско състояние и изследвания, поддирекция по съдебни спорове, апелативна служба), която предава за решение на министъра на националната отбрана.

Член А7

Назначенията престават да действат от деня, в който правителственият комисар установи, че нуждите на службата, която ги мотивира, вече не се усещат.

Член А8

Разпределя се на заместителите на правителствения комисар за времето, отделено на заседанията на пенсионните съдилища, часова смяна от 0,15 евро; за всеки започнат половин час му се плаща половин смяна. Освен това се отпуска увеличение с 25% от общия брой часове за почивка, за да се възнагради работата, извършена у дома от заместниците на правителствения комисар в близост до пенсионните съдилища за подготовката на сесиите в трибунала и в регионалния съд на Пенсиите.

Член А9

В случай на пътуване, за да отидат или до седалището на юрисдикцията, в която са акредитирани, или до военния интендант комисар на правителството, от което зависят, заместващите имат право на възстановяване на разходите си за мисия при условията, определени със заповед No 46-1793 от 9 август 1946 г. въз основа на II група.

Член А10

Размерът на дължимите суми за ваканциите, извършени през един месец, и съответните транспортни и командировъчни разходи се изплащат на заместителите в декларацията за присъствие, установена и заверена от комисаря на военния интендант на правителството, от който те зависят.

Дял VII: Грижи, лечение, рехабилитация, социално осигуряване. (Членове А56 до А84)

Глава V: Професионална рехабилитация. (Членове А56 до А84)

Член А56

Инвалиди, вдовици, пенсионирани по настоящия кодекс, и възходящи войници, загинали за Франция, могат да бъдат допуснати до професионалната рехабилитация при работодателя при условията, посочени в членове А.57 до А. 84.

Член A57

Професионалната рехабилитация при работодателя се извършва под надзора на ведомствените служби за ветерани и жертви на войната със или без договор за чиракуване.

Раздел 1: Назначаване при работодател без договор за чиракуване. (Членове A58 до A73)

Член A58

Когато бенефициентите, определени в член А. 56, не са приети в училище за професионална рехабилитация, те могат да бъдат настанени при работодателя с оглед тяхното превъзпитание, което се осигурява под надзора на ведомствените служби, в съответствие с разпоредби Членове D. 432 и D. 475.

Член A59

Когато практиките по член А. 58 го оправдават, ведомствената служба може да създаде „комитет за покровителство“, съставен от повечето работодатели и членове на сдружения на пенсионери и жертви на войни. Тази патронажна комисия трябва да насочва и съветва бенефициентите на рехабилитация, да наблюдава напредъка в тяхната рехабилитация и да им предоставя подкрепата и моралното облекчение, от което може да се нуждаят.

Член A60

За да отговарят на условията на член А. 58, инвалидите трябва да отговарят на следните условия:

1 ° да бъдете засегнати от увреждане в резултат на нараняване или заболяване, което поражда право на пенсия и вече не позволява да се упражнява обичайната професия или да се учи професия при нормални условия;

2 ° Не е завършил курс за превъзпитание, с изключение на обжалване пред националната служба за ветерани и жертви на войната, която взема решение след консултация с ведомството.

Член А61

В допълнение към условието, предвидено в 2 ° от член А. 60, вдовиците и възходящите трябва да отговарят на следните условия:

1 ° Бъдете пенсионер вдовица по настоящия кодекс или асцендент на войник, починал за Франция;

2 ° а) За вдовици, които нямат професия или не могат да осигурят нуждите си или тези на децата си, като упражняват обичайната си професия или професия;

б) За възходящи, които нямат професия или не могат да задоволят нуждите си или чрез упражняване на обичайната си професия или професия, или с помощта на ресурси от пенсии, пенсиониране или други доходи;

3 ° Избрали сте професия или професия, упражняването на която изисква специални знания;

4 ° За възходящите трябва да бъдат признати за физически годни да упражняват тази професия или професия.

Член А62

Така нареченият бонус за превъзпитание, чийто размер се определя от ведомствената служба в рамките на максималната ставка, определена от националната служба, се разпределя в края на превъзпитанието от ведомствената служба.

Член А63

Бенефициерите на превъзпитание в дома на работодателя получават дневна надбавка вместо храна и настаняване, чийто размер и условията за плащане са определени от националната служба.

Ако работодателят изплаща заплата, общият размер на обезщетението на работодателя и сумите, разпределени от ведомството, трябва да се равняват на най-малко редовно фиксираната минимална работна заплата.

Член А64

Обезщетения за семейни отговорности се предоставят на бенефициерите на професионална рехабилитация при условия, определени от националната служба, в полза на:

1 ° От единственото дете;

2 ° Съпругата, когато се установи, че тя е на фактическа издръжка или че съпрузите не получават единната надбавка за заплата по някаква причина;

3 ° Родители, отговарящи на необходимата възраст и здравословни условия;

4 ° Всяко друго лице, което действително е на издръжка и което не отговаря на условията за семейни обезщетения.

Член А65

Специални кредити, предназначени да позволят паричната помощ, предвидена в членове А. 58, А. 63 и А. 64 на бенефициентите на рехабилитация, се отварят за бюджетите на ведомствените служби чрез субсидии от Националната служба за ветераните и войната жертви.

Ведомствените служби обосновават използването на тези кредити и разрешаването се извършва при условията, определени в член А. 242, свързани с обосновката на приходните и разходните транзакции на счетоводителите на ведомствените служби (номенклатура на разходите, приложена към дял I, параграфи 1 и 3).

Член А66

Ведомствените служби периодично изпращат въпросник до работодателите, за да получат информация за склонността на бенефициентите на рехабилитация, за техния напредък и тяхното поведение.

Предоставената информация може да доведе до проверка на място от делегат на офисите.

Член А67

Всяко лице с увреждания, вдовица или асцендент в рехабилитация, което извърши сериозна вина, може да бъде изключено от работилницата.

Националната служба взема решение по съвета на ведомствената служба, след като изслуша съответното лице и работодателя.

Член А68

Бенефициентите на превъзпитание в дома на работодателя са длъжни да спазват местните обичаи по отношение на влизането и излизането от работилници.

Член А69

В края на нормалния период на рехабилитация, Националната служба, след консултация с ведомствената служба, решава дали е необходимо да се поддържат в рехабилитация инвалиди, вдовици или възходящи, които не са придобили достатъчно познания за професията си; в случай на неспособност за рехабилитация, призната от квалифицираните органи, отстраняването може да бъде постановено във формите, посочени в член А. 67.

Член А70

В края на рехабилитацията ведомственият офис осигурява, със съдействието на организации, квалифицирани за тази цел, настаняването на възходящи лица с увреждания, овдовели и преквалифицирани.

Член A71

Службите на ведомствата предприемат всички необходими мерки, за да осигурят от работодателите прилагането към бенефициентите на превъзпитание, на законите за производствените аварии и социалното осигуряване.

Член A72

Допускането до ползата от рехабилитация при условията на член А. 58 предполага приемане от страна на бенефициентите и на работодателя на разпоредбите на този раздел. За целта им се предоставя предварително писмено съобщение на посочените разпоредби.

Член A73

Разпоредбите на членове А. 58 до А. 72 са приложими за цивилни жертви на войната, пенсионирани по този кодекс.

Раздел 2: Назначаване при работодател с договор за чиракуване. (Членове от A74 до A84)

Член A74

За прилагането на член L. 132 договор за чиракуване е този, при който производител, майстор на цех, работник, фермер и като цяло всяко лице, упражняващо занаят, професия или функция, се задължава да преподава практиката на своята занаят, професия или функция на един от бенефициерите, определени в член А. 56, който в замяна се задължава да работи у дома, при всички условия и за уговорено време.

Член A75

Договорът за чиракуване се сключва при условията, предвидени в член 2 от книга I, дял I от Кодекса на труда.

Член А76

Договорът за чиракуване относно бенефициентите на рехабилитацията, определен в член А. 56, съдържа;

1 ° Фамилията, имената, възрастта, професията и местоживеенето на работодателя;

2 ° Името, имената, възрастта и местоживеенето на чирака;

3 ° Обосновката на качеството му на инвалид, пенсионерска вдовица или асцендент. Тази обосновка се прави за инвалиди, използващи копие на пенсионното удостоверение или, в противен случай, копие на удостоверение по образец 15; за вдовици и роднини във възходяща линия, като се използва копие от пенсионното удостоверение или, в противен случай, удостоверението за временно изчакване или извлечение от свидетелството за смърт на военните с думите „Смърт за Франция“;

4 ° Датата и продължителността на договора. Този период по принцип не може да бъде по-малък от шест месеца, нито повече от две години, освен когато дерогацията е предоставена от националната служба;

5 ° Условията за настаняване, храна, цена и всякакви други договорени между страните;

6 ° Ангажимент на работодателя да лекува чирака с оглед на жертва на война.

Член А77

Договорът за чиракуване е съставен в пет екземпляра, два от тези екземпляри остават в ръцете на страните, третият се подава в секретариата на индустриалния съд или в регистъра на окръжния съд, четвъртият е предназначен за националния офис да се съхранява в досието на бенефициента, петото копие се изпраща на префекта, председател на ведомството за ветерани и жертви на войни, който го изпраща на инспектора по труда.

Последният съобщава, ако е необходимо, своите наблюдения на страните чрез префекта. Отпечатани образци на договори за чиракуване се предоставят на префектите от Националната служба, както и формулярите за заявления за надбавки.

Член А78

Веднага след сключване на договор за чиракуване, бенефициерите, посочени в член А. 56, могат да получат обезщетението, предвидено в член L. 132, което им се разпределя след решение на Националната служба, взето въз основа на положителното становище на ведомствената служба.

В случай на отказ правото на обжалване е отворено за заинтересованите страни пред Националната служба.

Член А79

Правилата, предвидени в книга I, дял I от Кодекса на труда и свързани с договори за чиракуване, са приложими за договори, сключени от бенефициери на професионална преквалификация, определени в член А. 56.

Член А80

Инспекторът по труда осигурява правилното и лоялно изпълнение на договора и по-специално гарантира, че инвалидите, пенсионираните вдовици и възходящите са обект на разглеждане поради техния статут на жертви на войната.

Той предава, ако е необходимо, наблюдения на префекта, който уведомява кмета на дома на работодателя и Националната служба за ветерани и жертви на войни.

Член А81

Всяко тримесечие префектът, президент на ведомството, изготвя доклад, включващ:

1 ° Имената, имената и местоживеенето на бенефициентите на рехабилитацията, които са сключили договор за чиракуване и са били допуснати до обезщетението;

2 ° Имената, имената и адресите на работодателите;

3 ° Сертификатите, подписани от последния, които дават да се разбере, че бенефициентите на въпросната рехабилитация са били редовно на тяхна служба или посочват броя дни, през които са работили;

4 ° Размерът на дневната заплата;

5 ° Размерът на квотите, на който заинтересованите страни имат право през последното тримесечие.

Това изявление е заверено правилно от инспектора по труда и от префекта и е приложено към подкрепата на платежни нареждания, издадени от ведомството за специални кредити, отпуснати за тази цел от Националната служба.