Хайделщайн: Надписът все още ли е подходящ?

Всяка година от издигането на мемориала (28 октомври 1923 г.), празникът на Хайделщайн на клуб Rhön се провежда на 3-та неделя на септември. Той е неразделна част от годишната програма за браншовите асоциации и главния съвет. В годините след Втората световна война акцентът беше върху възпоменанието на загиналите и последиците от световна война, подстрекавана от Германия, спомена за изгубената родина на изток и границата, разделяща германската родина повече от 40 години. През 1991 г. от стоманената тел на граничната ограда е издигнат кръст и отбелязва преодоляването на германската сепарация.

През десетилетията същността на празнуването еволюира от почитане на мъртвите до празник на мира и свободата. Разбира се, честването на загиналите все още има своето място и полагането на венеца от действащия президент на Rhön Club и негов заместник са неразривно свързани с церемонията, както и четенето на имената на починали членове на Rhön Club.

За президента на Rhön Club Юрген Райнхард възникна въпросът дали надписът върху базалтовия блок („Падналите братя на Rhön Club“) все още е подходящ. Добавянето на „сестри“ към термина „братя“ не би се вписало в този контекст. "Мемориалът е издигнат след Първата световна война в памет на загиналите войници. Днес празникът на Хайделщайн е панихида за нашите загинали."

Очевидно е, че промяната на надписа, например, "В памет на всички починали членове на Rhön Club" е предизвикателство, не само заради езика, чувствителен към пола. Подобна промяна не може да бъде решена от президента или основния съвет. По-скоро това изисква обсъждане в браншовите асоциации и сред членовете, за да се чуят гласовете на традицията и модерността и да се намерят решения. Това не е проект, който предстои в следващите няколко месеца, но тема, която Rhönklub трябва да разгледа, беше Райнхард по повод тазгодишното честване на Хайделщайн.

Няма официално тържество

Тази година нямаше официално честване на Хайделщайн. "Поради пандемията на короната, главният съвет трябваше да вземе трудното решение през лятото да отмени празника на Хайделщайн", припомни Райнхард. И тук ставаше дума за въпроса за традицията. В крайна сметка на вицепрезидента и президента беше възложено да положат венец на паметника така или иначе. Райнхард и неговият заместник Бернд Гюндер в никакъв случай не са сами в Хайделщайн. Дори отказът да бъде публикуван в списанието на асоциацията „Die Rhön wandern und mehr“, редица членове настояваха да дойдат в Хайделщайн по обяд навреме. За президента на Ронклуб това е знак за това как празникът е закрепен в съзнанието на населението.

"За много семейства, членове на Rhön Club и приятели на Хайделщайн, третата неделя на септември е практически свят ден. На този ден в 12 часа отивате до мемориала на Rhön Club, за да почитате починалия. Това се нарича традиция, закотвяне на обичаи."

349 членове на Rhön Club починаха миналата година. С полагането на венеца този малко по-различен празник на Хайделщайн приключи.