"Вътрешният министър не е за плачове"

Ралф Ягер (СПД) стана министър на вътрешните работи на държавното правителство при Ханелоре Крафт през 2010 г.

Източник: Силвия Рейман

Вместо кризисни срещи, бившият министър на вътрешните работи на NRW Ралф Ягер (SPD) вече има уроци по ветроходство по програмата. И вместо да вземе служебен автомобил, той пътува с Deutsche Bahn. Но той все още не може да пусне предишния си офис.

Всъщност Ралф Ягер би трябвало да бъде развалина, седнал там със своята диетична кока-кола пред кафене в Дюселдорф. Поне ако авторът на „Шпигел” Юрген Лайнеман беше прав. Веднъж той писа, че политиката е наркотик, а силата е силно пристрастяващо вещество. Всеки, който загуби политическа власт, трябва да претърпи дълго и тежко оттегляне. Но Ралф Ягер не изглежда страдащ. Той протяга загорялото си лице на слънце, шегува се, наблюдава корабите на близкия Рейн и изглежда сякаш е на лятна ваканция. Въпреки че беше избран от длъжност почти до деня преди година. И загуби точно властта, която се радваше в продължение на седем години като министър на вътрешните работи и престолонаследник на червено-зеленото държавно правителство.

СВЕТ: Г-н Ягер, наскоро бяхте на морето?

Ралф Ягер: Да, след много години бях на Майорка с трима приятели няколко дни.

СВЕТ: Аха, слънцето на Майорка толкова много те загори.

Ловец: За съжаление не, на Майорка беше толкова студено, че предимно играехме на карти до камината. Дуйсбургското слънце ми даде цвета. През уикенда плавах по Wolfssee. Правя си лиценз за ветроходство.

СВЕТ: Отпуснете се, вместо да управлявате, така да се каже.

Ловец: Е, аз все още съм член на държавния парламент и председател на SPD в Дуисбург. Аз съм добър в това. Но е вярно: ако загубите политически пост, ще спечелите много обратно лично. Преди всичко самоопределение.

СВЕТ: Можете да отидете на почивка, без да се притеснявате, че мобилният ви телефон ще звъни и ще трябва незабавно да се върнете в Германия.

Ловец: Да, на сбогуване колеги от министерството ми дадоха папка, пълна със сметки и разписки за отменени и прекъснати отпуски. Беше ужасяващо тлъста.

СВЕТ: Пригответе пример?

Ловец: През лятото на 2015 г. аз и жена ми лежахме на плажа в южната част на Франция, когато телефонът иззвъня. Канцлерът помоли всички вътрешни министри да дойдат в Берлин заради бежанската криза - незабавно. Това доведе до забележителна сметка за такси. (Той се усмихва.)

СВЕТ: От южната част на Франция до Берлин?

Ловец: Не, не, до летището в Ница.

СВЕТ: И жена ти остана сама на плажа?

Ловец: (Той въздъхва) Да, през годините съм й оказвал голям натиск.

СВЕТ: Партньори на най-добрите политици са свикнали с факта, че половинката им никога не е там.

Ловец: Но дори когато бях на път, често присъствах само физически. В съзнанието ми понякога не можех да се махна от работа.

СВЕТ: Например по време на бежанската вълна?

Ловец: Наистина. В NRW трябваше да увеличим броя на местата за спане на бежанци от по-малко от 2000 на 91 000 в рамките на няколко седмици. Успяхме, с което се гордея, но имаше нощи, когато почти не можех да спя, защото се чудех дали има бежанци, които се скитат по улицата без покрив над главите си.

СВЕТ: Такива притеснения бяха приключили най-късно след 14 май 2017 г.

Ловец: След това дойдоха нови предизвикателства: След като напуснах офиса, първо трябваше да свикнем у дома. До 2017 г. отговорностите бяха ясно разпределени: съпругата ми се грижеше за децата, домакинството и работата си, докато аз се прибрах до късно вечерта. Но от поражението на изборите се прибирам по-рано. Сега искам да помогна да решим кои градински мебели купуваме.

СВЕТ: Според покойния журналист Юрген Лайнеман политическата власт е наркотик - и който я загуби, се оттегля. Все още остана там?

Ловец: Не това, но от време на време изпитвам някаква фантомна болка. Липсват ми вариантите за дизайн.

СВЕТ: Също така вашият министерски апарат, който ви предостави всичко - с информация, речи, партньори за разговор, кафе и кока-кола, резервация на маса в ресторанта и шофьор със служебна кола?

Ловец: Признавам, че след като бях тръгнал, трябваше да свикна с факта, че се качих в колата отдясно и никой не потегли отляво. Но сега мога да се отпусна и да карам колелото си до гарата в Дуисбург без бодигард, да се кача на влака за Дюселдорф и да прочета старателно вестника. Хубаво също.

СВЕТ: И всички останали привилегии?

Ловец: Това не бяха привилегии, а необходимости за справяне с натоварването. Политиците не играят карти в служебната кола, а работят.

СВЕТ: Не ви ли сърби понякога да се обадите на наследника си Хърбърт Реул и да му кажете „браво“ или „това беше лъжа“?

Ловец: Добър обичай е за титулярите и предшествениците да се избягват взаимно. Но разбира се, сърби ме, когато видя, че г-н Reul изведнъж продължава всичко, което неговият CDU осъди в моята политика до изборите. Или ако сега заеме позиции, които са били табу в Съюза до изборите, тъй като те също са били представени от социалдемократичния вътрешен министър.

Служителите на държавната сигурност се оплакват от нарастващо претоварване

Броят на разследванията по подозрения за тероризъм се е увеличил значително. Ако има съмнения за участие в ислямистки тероризъм, главният прокурор ще разследва. Той може да предаде на федералните щати дела с незначително значение.

СВЕТ: За какво мислите?

Ловец: До изборите в Северен Рейн-Вестфалия се предполагаше, че няма запретени райони, малко след назначаването му, Реул отрече съществуването им. От години създадените от нас програми за превенция като „Wegweiser“, „Kriegen“ и „Klarkommen“ са обсипани с презрение от CDU и FDP. И сега господин Реул усърдно го разширява и хвали над детелината. Изведнъж той казва, че по-ниският процент на престъпност в Бавария не може да се използва като еталон за Северен Рейн-Вестфалия, защото Бавария е много по-селска.

СВЕТ: . докато CDU постоянно сравняваше NRW с Бавария до изборите.

Ловец: Това сега води до стратегически проблем за черно-жълтото, който аз като социалдемократ също не харесвам, защото в крайна сметка само AfD го използва.

СВЕТ: Кой проблем?

Ловец: До държавните избори CDU и FDP бяха създали изкривена картина на ситуацията със сигурността в NRW.

СВЕТ: . Извинете, наистина имаше бунтове в Хогеса, новогодишната нощ в Кьолн, делото Amri.

Ловец: Добре. Но CDU и FDP грубо преувеличиха реалните проблеми, обявиха държавата за неспособна и почти истерично омаловажиха нивото ни на сигурност, което също е високо в европейското сравнение. Може би са ни вкарали. Преди всичко те плашеха хората и караха избирателите в AfD. И сега, когато самият CDU осигурява вътрешния министър, той има големи проблеми да изгони този страх отново от главите на хората. Когато г-н Reul сега казва „О, всъщност живеем безопасно в NRW“, никой не му вярва.

СВЕТ: През месеците преди изборите опозицията и част от обществеността ви охулиха като „губещ”, „риск за сигурността” и „нечестен”, че не сте подали оставка. Болеше ли това?

Ловец: Предпочитах да гледам на подкрепата на кабинета и парламентарната група. Имах го. Освен това трябва да можете да се справите със сериозна критика. Вътрешният министър не е за crybugs.

СВЕТ: Човек става неспособен да се самокритикува при такъв бараж?

Ловец: Надявам се не. Разбира се, попитах се и дали правя всичко както трябва.

СВЕТ: И? Имаш ли?

Ловец: Не. Трябваше да осигурим пакта за укрепване на градските финанси, който трябваше да помогне на общините за облекчаване на дълга, с над 350 милиона евро годишно.

СВЕТ: Поради това редица нуждаещи се общини не получиха нищо от това.

Ловец: Това вероятно беше грешка.

СВЕТ: По ваше време имаше Хогеса, изтезания в домове за бежанци, новогодишната нощ в Кьолн и делото Амри, които дълго време живееха в Северен Рейн-Вестфалия, но за съжаление не бяха арестувани. И там ли сгрешихте?

Ловец: Отговарял съм за 65 000 души в моя район. Разбира се, имаше грешки.

СВЕТ: Също и от вас лично? Разумно ли беше да се твърди, че агенциите за сигурност „стигнаха до пределите на върховенството на закона“, опитвайки се да арестуват Амри?

Ловец: Това беше подвеждащо твърдение, но не грешно.

СВЕТ: Това навежда на мисълта, че само една несправедлива държава може да се предпази от тероризъм.

Ловец: Никога не съм разбирал това изречение така.

СВЕТ: Как така?

Ловец: Исках да отбележа, че правните инструменти по това време бяха недостатъчни, за да ни защитят ефективно срещу тероризма. Федералното правителство прие това предложение.

СВЕТ: И накрая: През юни изтече периодът на изчакване за бивши членове на правителството. Не случайно през юни се премествате във фирма?

Ловец: Не. Човек обаче не може да планира кариера. Ще дойде - или не.

57-годишният другар от Дуйсбург стана министър на вътрешните работи на държавното правителство при Ханелоре Крафт, с когото е приятел. Дълго време той беше смятан за неин наследник. Но поредица от повреди и дебатът за споделената му отговорност надраскаха имиджа. Сега бъдещето му е отворено.